> La Vallée des Temples, patrimoine de l’Unesco Agrigento
La Vallée des Temples, patrimoine de l’Unesco
Valle dei Templi - 92100 Agrigento

La Vallée des Temples

Si Pindaro définit l'ancienne Akragas "la plus belle ville des mortels", aujourd'hui, après deux mille cinq cents années, admirent la splendeur de la vallée avec ses majestueux temples doriques, nous ne pouvons pas faire autre chose que confirmer la pensée du poète. Un outre savant du temps, Empédocle disait que les Akragantini construit des maisons et des temples comme si ils étaient immortel et ne mangeaient si elles étaient sur le point de mourir. Tout le deux avait raison; les trésors architecturales droite, aujourd'hui site du patrimoine de l'Unesco et que le monde entier admire, sont toujours là, couché après deux mille cinq cents ans dans la divine vallée des dieux.

Observant le temples avec le fond de la mer bleu clair d'Agrigente on voient à la suite, le Temple de Junon, situé dans la partie haute de la colline, les nécropole paléochrétienne, le Temple de la Concorde, la Villa Aurea, le temple d'Hercule, le Jupiter Olimpico,les  Dioscuri e di Vulcano.

Le Temple de Junon, ou Héra Lacinia, construit en 450 a. JC dans le style dorique, repose sur une large base avec quatre marches qui ont été crée pour surmonter l'irrégularité de la terre. Des 34 des colonnes originales restent debout que 25, dont 15 encore avec leur architrave, et 9 cassé. A quelques mètres de la façade est, il y a un autel monumental. Tout au long du trajet qui va du temple de Junon à celui de la Concorde on peut encore voir arcosolium arcosolia byzantines,  niches funéraires surmontées d'un arc sculpté dans la roche des fortifications grecques érigés ltout au long de la ligne de la colline.

 

 

 

 

  Point de référence autour du site archéologique d'Agrigente, le Temple de la Concorde est le monument, le mieux préservé de toute la Magna Grecia. Construit a V siècle a.JC, il a 6 colonnes sur les façades mineures, et le 13 sur le majeurs. L'excellent état de la structure est dû à la transformation en une basilique chrétienne dédiée aux saints Pierre et Paul, faite par l'évêque Grégoire pendant le VII siècle.

Au nord, il y a la nécropole chrétienne caractérisée hypogées et catacombes . A l'ouest se trouve la Villa Aurea que, au début du dernier siècle a été le foyer de l'anglais Sir Alexander Hardcastle à qui nous devons la plupart des fouilles dans la Vallée des Temples. Sa tombe peut être visitée dans le cimetière de Bonamorone.

 

La route en pente nous conduit à les vestiges du Temple d'Hercule, le plus ancien parmi ceux construits à Akragas. Datant du 520 a. JC il occupe une superficie totale d'environ 1700 mètres carrés, second seulement à l'immense temple de Jupiter. Sur la gauche il y a c'est ce qui un temps était la IV entrée de la ville, maintenant appelé "Porta Aurea", d'où, en 210 a. JC sont entrés les soldats romains dirigés par le consul Levino.

  De l'autre côté de la rue, on rejoin le Tempio di Giove Olimpico. L'immense bâtiment, construit par volonté du tyran Terone, avait une surface de 6340 mètres carrés, et est certainement l'un des édifices les plus magnifiques de temps dorique. À confirmer ça restent les géants Telamoni haute 7,65 mt. qui étaient situés dans l'espace entre deux colonnes, à mi-hauteur par rapport à la base, pour mieux soutenir la structure. Une copie de tuf de Telamone est situé dans l'enceinte du temple, tandis que l'original est conservé dans la grande salle du Musée archéologique régional de San Nicola. Écorulé à cause d'un tremblement de terre, la plupart des vestiges du temple ont été utilisés pour construire dans le XVIII siècle le môle Girgenti

Un peu plus loin, il y a la zone sacrée des Divinità Ctonie.Toute la région est pleine d'autels où venez effectué des  sacrifices pour rendre honneur aux divinités de la terre. Le Temple de Castore et Polluce, ou des Dioscuri est placé juste à l'intérieur de la zone. Aussi appelé «des trois colonnes» parce que parmi les différents points d'observation  l'un des quatre colonnes est couvert par les autres, à l'origine, il comptait 13 sur les côtés et 6 en face. Situé sur une falaise sur le côté extrême de la colline, il est le temple de Vulcain où vous pouvez voir la totalité de la base avec deux colonnes encore debout de l'original 34. On peut le rejoindre par le chemin qui permet aussi de visiter le jardin de Kolymbetra ou ancienne piscine. Ce site vaut bien une visite approfondie. Un endroit où se promenant on  peut profiter des la beaute de nombreux arbres d'orangers, de citronniers, des amandiers, des mûriers, et de nombreuses autres variétés de fruits, on peut sentir les odeurs, vivre les suggestions intéressantes que cet endroit transmet; on peut imaginer les voix joyeuses des habitants des anciennes et nobles Akragas.

Revenant à la Porta Aurea, juste en dessous du temple d'Hercule, on peut voir la Tombe di Terone: le monument n'est pas de la même période du tyran et probablement a été érigé en l'honneur des soldats tombés pendant les guerres puniques. Si après on prend le chemin bordée d'arbres, piano San Gregorio et faisant une petite partie de la ruote qui conduit à Porto Empedocle sur la droite on trouve le Temple d Esculapio (Asclepio). Dédié au dieu de la médecine, l'endroit était un lieu de pèlerinage des malades. En revenant à la ville, on oeut visiter lglise de Saint-Nicolas du XIIIe siècle.,ou ce trouve, dans une chapelle le célèbre Sarcophage de Phèdre, et adjacente Museo Archeologico Regionale. (Faire lien) Distribué dans 19 salles, grâce au pièces archéologiques conservés, le musée est d'une importance incontestable dans le monde entier. En plus de la riche vaisselle grecque et divers objets trouvés autour de la ville, il est impressionnant  le Telamone retrouvé dans le temple de Jupiter, a été placé dans une position verticale dans la grande salle centrale. L'Oratoire de Falaride adjacent au musée est un temple funéraire peut-être romain, construit selon la légende, dans le site de l'ancien palais du cruel tyran de Akragas.

Juste en face de l'Oratoire est le Ekklesiasterion,, un petit amphithéâtre où les akragantinis se réunissaient pour discuter des lois et des problèmes de la ville. Le Quartier Hellénistique Romain  qui comprende une zone de plus de 10.000 mètres carrés, met en évidence le style urbain du temps en suivant les canons de la plante hippodamien. Les fouilles effectuées ont mis en lumière les maisons, boutiques et tavernes. Plusieurs sont les mosaïques et décorations de certaines villas patriciennes, désormais protégés de façon appropriée avec des équipements modernes qui rendent possible la visite. En reparcourant la promenade archéologique et rejoit le carrefour de Bonamorone, vous continuez vers  gauche par rue Demetra qui mène au cimetière monumental. Non loin de là sur la colline voisine de la gauche est l'église médiévale de San Biagio, construite sur les ruines, encore visibles, du Temple de Déméter.

 

      

 

   

 

    

 

Visites nocturne dans le parc

L'Ente du  Par offre à tous les visiteurs de la Vallée des Temples, une occasion unique de visiter le site archéologique pendant la nuit. Les visiteurs pourront profiter de la merveilleuse atmosphère pleine de charme que seule la Vallée des Temples peut inspirer.

Info: Dans les jours précédant les vacances et jours fériés l'ouverture de 19,30 permet la visite jusq
'à 23h00, avec la sortiede la zone archéologique à 24.00  - période Juillet-Septembre

Pour l'accès aux sites archéologiques vous pouvez utiliser le parking et la billetterie à la porte V (c / de Sainte-Anne) ou la billetterie près du temple de Junon, toujours servi par un parking.

Pour les visites du soir et / ou de la nuit, l'exonération du paiement du billet appartient qu'à citoyens de l'UE qui ont atteint dix-huit ans.

 

 

 

 

 


Fiche d'information
Prénom: La Vallée des Temples, patrimoine de l’Unesco
Conditions particulières entrée: Billet combiné (vallée et musée archéologique) € 13,50 Réduit: 7,00 € Entrée gratuite le premier dimanche de chaque mois
Horaire d'ouverture: Heures d'ouverture: tous les jours à 8: 30- 19h00.
Conditions particulières horaire: Du 12 Juillet au 14 Septembre Visites Nocturne du Parc Dans les jours avant les vacances et les jours fériés la soirée d'ouverture de 19,30 permet la visite jusqu à 23h00, avec la sortie du site archéologique au 24.00. Billette entrée: 10,00 euros par personne. Entrée par le bureau du Temple de Junon (Via aperçu Temple) ou à partir de la billetteries Sant'Anna. Contact: Parco Archeologico e Paesaggistico della Valle dei Templi – Casa San Filippo - Strada Panoramica dei Templi 92100 Agrigento Tel. 0922621611 Fax 092226438 parcodeitempli@regione.sicilia.it
Tarif réduit: Réduit: € 5,00
Costo ingresso intero: Billette d'éntee: € 10,00 par persone
En voiture: pour ceux qui veulent visiter la Vallée des Temples et le Jardin du Kolymbetra vous pouvez laisser votre voiture chez la Clinique S. Anna; pour visiter le musée archéologique et la zone du Quartier Hellénistique Romaine on peut laisser la voiture dans le stationnement adjacent. Poue ceux qui n'ont pas de voiture: pour visiter la Vallée des Temples, le Quartier Hellénistique Romaine le Jardin du Kolymbetra Lignes BUS n.1- 1/ -2-3-3/ Itinéraire archéologique en bus à ciel ouvert: TEMPLE TOUR BUS - "Ligne touristique autobus scoperto" Agrigento-Porto Empedocle-Realmonte – pour informations et réservations tél. 0922 412024 – 3318313720 – www.templetourbusagrigento.com Itinéraire archéologique par le train: EN VOYAGE SUR LE TRAIN DANS LA VALLÉE DES TEMPLES D'AGRIGENTE- Ferrovia dei Templi: trains historiques en Juillet et Août LiGne Agrigento – Porto Empedocle, projet "Binaire hors du temps"; pour informations tél. 329 9570774 - réservations tél. 0922 595939 - www.fsnews.it

Video collegati